060【過ちを憚らず】（あやまちをはばからず）

「間違ったことをしてしまった……」
そんなとき、あなたは素直に謝れますか？
それとも、つい言い訳してしまいますか？

今回は、論語から「過ちを認める勇気」の大切さを教えてくれる一節をご紹介します。

この言葉は『論語』の「子張（しちょう）」篇に登場します。

過ちを憚らず（あやまちをはばからず）

意訳すると、

間違いを恥じたり恐れたりしてはいけない（素直に認めることが大切）

「憚る（はばかる）」とは、“気にしてためらう”“遠慮する”という意味。
つまりこの言葉は、失敗を恥じて隠すのではなく、きちんと向き合ってこそ成長できるという教えです。

ある若手社員が、資料の数字を間違えてしまいました。
焦ってごまかそうとしましたが、先輩が静かにこう言います。

「誰でもミスはする。でも、間違いを認めて修正するのが、本当のプロだよ。」

若手社員は勇気を出して、「すみません、間違えていました」と謝罪。
その姿勢に上司たちは逆に信頼を深め、「次も任せよう」と思ったのでした。

失敗を隠すより、認めて学ぶ人のほうがずっと強い――それがこの言葉の本質です。

孔子は“完全な人間”を求めていたのではありません。
むしろ、人は誰でも過ちを犯すものと考えていました。

大切なのは、「過ちを直せるかどうか」。
つまり、素直に自分を省みて、改める力こそが人格の成長につながると説いたのです。

現代社会でも、「失敗を認める勇気」が重視される場面は多くあります。

一時の見栄やプライドを守ろうとして、
信頼や未来のチャンスを失ってしまうのは、もったいないことです。

【過ちを憚らず】は、
失敗を恐れず、素直に認める勇気こそが人としての成長につながるという、孔子の力強い教えです。

私たちも、完璧を目指すのではなく、
間違いから学べる人間を目指していきたいですね。